Мой Twitter:

Рекомендую посетить:

Самые читаемые RSS ленты о Сетевом Маркетинге

Хотите узнать побольше про Кац взятка ?
rucompromat.com
Советы и руководства по диагностике, ремонту и доработке автомобиля
ritm-cheboksary.ru

Маркетинг. Как правильно произносить?

marketing-kak-pravilno-proiznositОтнюдь не случайно решила я все-таки написать пост на эту тему. Все дело в том, что периодически мне приходят отнюдь не лестные комментарии и замечания к моим видео, где я произношу это слово как «маркЕтинг», делая ударение на второй слог.

Никогда не сомневалась в правильности своего произношения данного слова, так как давно знаю это правило, однако, думаю, данный пост будет полезно почитать тем кто сомневается в правильности произносимого слова.

Давайте разберемся, в чем же здесь соль? Будучи переводчиком по специальности, я прекрасно знаю, что слово marketing в английском языке имеет ударение на первый слог. И это правильно! Точно так же, как говорить hOckey (хоккЕй по-русски), fOOtball (футбОл по-русски), ecOnomist (экономИст по-русски), и т.д. Как видите, ударения русского и английского вариантов одних и тех же слов совершенно не обязательно должны совпадать.

Еще несколько лет назад ударение в слове «маркетинг» считалось правильным как на первый, так и на второй слог.

Порой, меня смущали едкие высказывания различных комментаторов, поэтому иногда я говорила «мАркетинг» вмето «маркЕтинг», дабы им было приятно, раз оба этих ударения считались правильными. Сегодня же я еще раз убедилась в правильности своего произношения, поскольку ударение на первый слог окончательно устарело, и единственным правильным вариантом считается ударение на второй слог. То есть правильно все же говорить «маркЕтинг». Вы без труда можете в этом убедиться, перейдя по этой ссылочке: http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%EC%E0%F0%EA%E5%F2%E8%ED%E3&all=x

А теперь давайте включим здравый смысл. Скажите, разве это действительно так важно? Разве стоит ради ударения разводить полемику, оскорблять и поливать грязью? Неужели это именно то, что приведет к успеху в бизнесе? Сомневаюсь. :-)

Быть грамотным, несомненно, очень важно! Однако я знаю людей, кто, не имея ни грамот, ни дипломов, добивался огромных результатов в бизнесе; я так же знаю тех, кто, имея три высших образования, кое-как сводит концы с концами… И дело здесь не в грамотности и не в количестве дипломов, важно то, что внутри!

Порой даже на семинаре можно услышать от какого-нибудь новичка критику выступающего, которая сводится не к тому, что он говорит, а к тому, КАК он это говорит, какие ошибки допускает, где запинается и т.д. Жаль такого человека, ведь он просто потратил как свое время, так и деньги зря, не желая учиться и впитывать информацию, а имея готовность беспрерывно критиковать всех и вся.

Если вы стремитесь к успеху в сетевом маркетинге, не обращайте внимания на тех, кто вас критикует! Как гласят законы любого бизнеса, если о вас говорят — значит вы уже чего-то стоите! :-)

Не так важно, насколько грамотно вы будете излагать свои мысли, правильно ли с первого раза прочитаете человеку маркетинговый план и проведете презентацию, главное — это то, что вы будете действовать! А действия, как известно, побеждают и страх, и сомнения, и незнание, и даже неуверенность в себе.

Если вернуться к слову «маркетинг» — не заморачивайтесь, говорите так, как вам удобно, а если кто-то решит вас поправить, не спорьте, просто улыбнитесь ему в ответ и продолжайте дальше двигаться к своей цели. Всего вам хорошего!

22 комментариев к записи: Маркетинг. Как правильно произносить?

  • Прочитала пост и вспомнила слова из песни Потапа и Насти Каменских «В нас на районе, не звонЯт, а звОнят :)». Тоже могу перепутать:)

    Как-то словами «маркЕтинг» или «мАркетинг», не заморачивалась — как сказалось, так сказалось:) Критики не попадались.

    Анастасия, мне к Вам другой вопрос, как к переводчику. Как правильно «БалИ» или «БАли»? В свете своих мечт, стала читать о нем. Всегда считала, что правильно «БалИ», но многие постоянно тыкаю, что не правильно. Просто интересно:)

  • Светлана, и правильно делаете, что не заморачиваетесь! :-) На счет острова, правильным ударением этого слова в русском языке, к сожалению, считается ударение на первый слог, т.е — «БАли». Хотя, если честно, мне и самой приятнее произносить «БалИ» :-)

    Вот таков наш великий и могучий русский язык :lol:

  • Анастасия, спасибо за ответ.
    Почему, к сожалению, — для меня не принципиально как именно правильно. Буду стараться говорить правильно:)

  • Анастасия, совершенно согласна со всем, что ты написала. Я, кстати, прожила в Канаде 10 лет и начала общаться с русскоговорящими около года назад, по роду службы, а вернее бизнеса. Я заметила, что в связи с тем, что люди не знают английского, ошибок делают очень много и ударения путают и не правильно слова произносят. Мне кажется, что много слов с английского пришло в русский, особенно за последние годы. Я лично люблю говорить правильно, но безусловно на успех это не влияет. И конечно же это не причина поливать кого-то грязью.

  • Анастасия,конечно было бы здорово,чтобы звучала правильная речь,особенно из уст лидеров,которые «вещают» на большие аудитории.
    Но с другой стороны,сколько великих людей создали массу открытий и достигли отличных результатов в бизнесе,не имея должного образования.
    По-моему,главное,конечно,что ты говоришь и что ты делаешь.Сейчас развелось много краснобаев и пустословов,которые пиарят себя и критикуют всех ,чтобы таким образом их заметили.А вытряхни из них этот «словесный хлам» и увидишь,что этот человек из себя представляет.
    Анастасия,мне нравится то,что Вы делаете и как Вы об этом пишете и рассказываете.Удачи Вам!И не будем обращать внимание на произношение слова маркетинг:был бы результат.Правда?

  • А у меня на 1-ом курсе был случай. Я отвечал на уроке и отвечал на тему «Принципы гражданского права». Одним из принципов был — принцип конфиденциальности (по украински конфіденційності). Преподаватель меня поправил «КонфідЕЦіності». Я поправил его «КонфідеНЦійності». Он поправил меня «КонфідЕЦіності». Я поправил его еще раз «КонфідЕННННННННННННЦіності». Хотя я оказался прав — преподаватель постоянно мне это вспоминал. Это был урок на всю жизнь. Даже если люди неправы — это не имеет значения. Если вы дадите им возможность выйти с достоинством (не сделаете замечания), то умные люди будут вам благодарны. Мнение глупых не должно иметь значения. В любом случае имеет значение не то, кто прав, а то какой у тебя результат. Если конечно твоя цель — результативность

  • Анастасия, отличную темы Вы подняли. Ну, теперь с этим МаркЕтингом все ясно. Впрочем, из уст лидеров, например, Томской области в различных областях я неоднократно слышу: в двухтысячи пятом году…или конкурентНоспособный или Эксперт а не экспЕрт…очень хочется их поправить, даже раздражает…Но…как сказано выше, талантливыми при этом и успешными им быть не запретишь!

  • FNDRIY PAVLIK LVIV

    Если придираютса к таким мелочам
    значит больше не к чему :smile:

  • Екатерина Вторая в слове из 4-х букв делала 5 ошибок и это не помешало ей быть тем, кем она была. Так что не стоит обращать внимание на тех людей, которые вместо того, чтобы делом заниматься, ищут кого бы и за что покритиковать!

  • наталия

    А мне всегда было неудобно говорить мАркетинг,маркЕтинг и звучит приятней:)).Впрочем,значение слова от этого не меняется .

  • Отличный сайт, спасибо вам…| Золотой Успех !!!

  • Я особо никогда над этим не задумывалась… :grin:

  • Благодарю вас Анастасия за полезную информацию . Марекетинг это искуство .

  • Благодарю, Анастасия, очень интересная тема!
    Непривычное произношение привычных слов всегда слух режет…
    И всем нам конечно же приятнее маркЕтинг!

  • 50 процЕнтов доцЕнтов говорят портфЕль, а
    50 прОцентов дОцентов говорят пОртфель! ;-)

    Такая же история и со словом»КаталОг». Часто на презентациях можно услышать, когда один и тот же выступающий делает ударение то на второй слог, то на последний — прикольно! :smile:

  • Ну,прямо «на злобу дня»!Перед произношением слова МАРКЕТИНГ, каждый раз, испытываю лёгкое замешательство.А, поскольку, приходится делать это часто — сам себя «достаю».Этот пост — великолепен!И в информативной части: о правильности грамотного литературного произношения. И с психологической точки зрения.Спасибо,Анастасия!Такие статьи помогают обретать,прежде всего,свою собственную уверенность,что крайне важно для личностного роста.

  • Что верно, то верно — на успех это не влияет!

  • оксана

    скажите пожалуйста как правильно произносить дЕньгами или деньгАми???

  • Оксана, наверное Вам следует прочесть комментарий Ольги Юшко. Там есть ответ на Ваш вопрос. :smile: Ребята, мАркетинг говорят на английском, а на русском правильно маркЕтинг. Мне кажется даже на слух можно определить. Ведь на русском мАркетинг ухо режет, не звучит. Правильно сказала Ирина Бизалова. Еще раз убеждаюсь насколько английские слова путают русских людей. :roll:

  • Спасибо за «МаркЕтинг», заодно узнала, что все-таки «КаталОг».
    По поводу денег. Русское словесное ударение: дЕньги, дЕнег, деньгАм (устар. дЕньгам) (на том же сайте, что и маркетинг)
    Спасибо за блог, Настя! Здесь кроме полезного о сетевом маркЕтинге и личностном росте, и орфографию выучим.
    А с такими словами, как «МаркЕтинг» и «КаталОг» встречаюсь часто, но как-то до словаря «руки не доходили».

  • Анастасия, огромное спасибо! Как раз на днях, проводя вебинар на тему видео-маркетинга, задумывалась о том, как же правильно. Но интуитивно сделала правильный выбор ;-)

Оставить комментарий

 

 

 

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Rambler's Top100